前回に「ついに結婚式当日！」と書いたけど、実はすっかり忘れていた事がありました（笑）。それは『結婚届』に関する事で、これもかなり重要な事なので、どうしても省く事が出来ないので、順番は変わりますが書いていく事にします。

　ただお役所に婚姻届を出すだけ…なのですが、その時期は教会での式の数ヶ月前で、半年前になる事もあり、日本で言うならば結納に近い感じかもしれません。（って、結納をどれほど前にやるのか忘れたけど(^.^;）『お役所結婚式』と呼ばれるように、ただ書類を提出して終わり…ではないのですね。役所にも保証人（式とは違ってもいい）が同行し、サインし、書類提出が終われば、新婦の家でのパーティーが開かれます。親族親友のみのパーティーから、近所中の人を呼んで盛大に行う人も。

　そして婚約指輪もこの時に渡されます。日本では新郎の『給料3ヶ月分』と言われていますが（笑）、こちらでは新郎の母親が新婦に指輪をプレゼントするのが定例のようです。もちろん私も頂きました(*^.^*)。そうして書類上は『夫婦』になった二人が、それから後数ヶ月なりの間、神の前での婚姻に備えていきます。

　ただ、異宗教徒との婚姻、及び離婚者は教会での式は出来ませんので（それでも、お金を払ったり、コネさえあれば教会でも式を挙げる事は可能のようですが…）、そういった場合は、このお役所結婚が本式となります。私の義兄も、残念ながら一度結婚に失敗し、以後本当のパートナーに巡り会ったので、再婚をしましたが、彼の場合は、このお役所結婚に皆が参列しました。そんな時は役所の方も正装なさっており（笑）、もちろん新郎新婦もウェディング正装です。

　そんな事もありますが、普通のカップルにとっても、もちろん大切な『お役所結婚』。でも、私達の時は、私の家族がこちらにいませんし、パーティーを盛大にしても、旦那の実家で行う事になって（その頃私が住んでいた所は家具も殆どなかったので大勢を呼べない(^.^;）、結局はそれまでも沢山世話をしてくれる姑にまたまた張り切ってもらう事になってしまいますから、家族だけでの夕食をして、祝ってもらおうと思っていました。 　そしてこのお役所での保証人は、旦那のご両親に頼みました。そして私、旦那、舅、姑で、役所に行くと、窓口に居た旦那の家族も知らない係員さんが「あ、ちょっと上司が出てしまって、今日は出来ません、ははは。」と。ちゃんと約束もしてあったのにコレです(T_T)。ちゃんとパーティーもやるなら、姑が「何、言ってるんですか？　今夜、パーティーの用意が整っていて、延期は出来ませんよ！　どうにかしてくださいっっっ！！」と、突っ込むと思うのですが（笑）、私達はその予定もなかったし、「まったくなんてこったい！」と、不平を言いながらも、帰って来てしまいました(^.^;。

　でもそれから数日後、今度は私と旦那だけで市役所に向かいました。そして旦那もよく知るお偉いさんに話をして「いやー、この前は○○さんって方が不在で、出来なかったんですよ。」と。そしたらその方が「何？　それはすまない事させたな。じゃ、今、俺が受理してやるよ。」と。「え！！でも保証人もいないし…」と私が言うと、「お嬢さん。教会での式にちゃんとした保証人をたたているのだろう？　だからね、ここでは何もニーノ（旦那の名）の家族などでなくてもいいのだよ。ここでは大切なのは『受理』なんだ。これがドンドン延期になっていったら、教会での式も出来なくなるんだよ。だから家族が保証人でなくても我慢して欲しい。それに君はもうこの町の住民だ。同じ町の住民が君の婚姻の保証人に喜んでなるよ。」と。

　そしてそんな話の最中に、事務員さんがその上司に何か書類を持って来て、事務員さんと旦那は小学校一緒で（笑）「あら〜、ゲンキ？」と話が始まり、上司さんが事情を話し、「あら、そんなことなら喜んで私がやるわ！　それに後一人、ニーノ、アナタも知ってる○○ちゃん、今呼んで来るから待っててね！」と。そしてやって来た○○さん、私を見て「あ！もしかして司教様から洗礼受けた女性？？」と（笑）。「私もあのミサ、見に行ったのよ。感動しちゃった…。おめでとうね！！　え？で、私が、アナタ…アキさんの保証人になるの？？　きゃー、光栄だけど、恥ずかしい気持ちも…。どうしましょ？」と（笑）。

　そんなこんなで、私達は、旦那の小学校同級生、そして私は洗礼を見ていてくれた女性から保証人になってもらう事に、急遽決まり、無事に終える事が出来ました。始めは「やっぱり書類に残る保証人は旦那の両親に…」と思っていたけど、そんな固い気持ちを持っていたのがバカだったな…と思いました。教会での式が、私達の本式。そこではちゃんと保証人をたててある。でもお役所が、例え、私はそれまで知らなかった人達であっても、上司さんが言っていた通り、同じ町の住民が喜んでなってくれた。しかも私の保証人は、私は会った事もなかったけど、私の洗礼を見ていてくれた人。そして、興味本位だけではなく「洗礼の事も結婚の事も全部、おめでとう！」と、言ってくれました。『全然知らない人』とは言っても、それは『私の判断』で、旦那の小学校同級生で、同じ町に住み、同じ事を信じている。だから決して『全くの未知』ではなくて、どこかしら繋がっているんだよね(^O^)。だから、そんな女性に私の保証人をしてもらった事を、旦那の家族に向かってとは、違う意味で感謝しています。

　あの時、彼女は私に『おめでとう』と何回も心から言ってくれていたけど、私は『ありがとう』と言うべきだったんだな。いや、もちろん「ありがとう」は言いました。でもそれは「おめでとう」という言葉に対しての「ありがとう」という返答で、「繋がりにありがとう」という気持ちは含まれていなかった。でも、それから教会での式を迎え、婚姻に対しての全てが終わった時に、私はハネムーンの地から、見えない彼女に向かって、私が本当に言いたかった『ありがとう』を送りました。 　さぁ、次回は、マジに結婚式当日だぁ！！（笑）続き、お楽しみに♪　09/00